4.6. Локализация MySQL и использование национальных алфавитов
4.6.1. Набор символов, применяющийся для записи данных и сортировки

4.6.1.1. Набор символов немецкого алфавита

По умолчанию в MySQL используется набор символов ISO-8859-1 (Latin1) с сортировкой согласно шведским/финским правилам. Этот набор символов также подходит для использования в США и Западной Европе.

Все стандартные исполняемые файлы MySQL компилируются с настройкой --with-extra-charsets=complex. Таким образом в файл помещается код, позволяющий всем стандартным программам работать с набором символов latin1, а также многобайтовыми наборами символов. Другие наборы символов могут загружаться из соответствующих файлов определений по необходимости.

Набор определяет, какие символы могут использоваться в именах, а также способ сортировки значений в операторах ORDER BY и GROUP BY команды SELECT.

При запуске сервера можно изменить набор символов при помощи параметра --default-character-set. Выбрать доступные наборы символов можно при помощи параметров --with-charset=charset и --with-extra-charsets= список-кодировок | complex | all, и файлов наборов символов, перечисленных в SHAREDIR/charsets/Index. See Раздел 2.3.3, «Типичные опции configure ».

При смене набора символов во время работы MySQL (что может одновременно изменить и порядок сортировки) необходимо запустить команду myisamchk -r -q --set-character-set=charset для всех таблиц. В противном случае индексы могут быть созданы в неправильном порядке.

При подключении клиента к серверу MySQL сервер отправляет ему используемый по умолчанию набор символов. На время соединения клиент переключается на использование этого набора.

Для экранирования строк в SQL-запросе необходимо пользоваться функцией mysql_real_escape_string(). mysql_real_escape_string() идентична старой функции mysql_escape_string() - во всем, кроме одного: в качестве первого параметра она принимает дескриптор соединения MYSQL.

Если клиент был скомпилирован с набором путей, в которых не было пути установки сервера, а настраивавший MySQL пользователь на включил в исполняемый файл системы все наборы символов, клиенту необходимо сообщить о местонахождении дополнительных наборов символов, которые нужны ему для общения с сервером.

Сделать это можно путем внесения в файл настроек MySQL следующей строки:

[client]
character-sets-dir=/usr/local/mysql/share/mysql/charsets

путь в ней указывает на каталог, в котором хранятся динамические наборы символов MySQL.

Заставить клиента использовать определенный набор символов можно следующим образом:

[client]
default-character-set=character-set-name

но обычно этого не требуется.