На некоторых веб-серверах существует более одного URL для какого-либо ресурса. Обычно существуют реальные URL (которые в действительности следует использовать и распространять) и те, которые просто являются ссылками, внутренними, и т.д. Независимо от того, какой URL пользователь применил в своём запросе, в конце концов, он должен увидеть только реальный URL.
Решение:
Для всех виртуальных URL, мы делаем внешний HTTP редирект, исправляя их и в адресной строке браузера и во всех последующих запросах. В приведённом ниже наборе правил /~user заменяется реальным /u/user и исправляется отсутствующий завершающий слэш для /u/user.