Руководство по URL преобразованиям
Управление содержанием

От старого к новому (внешнее)

Описание:

Снова предположим что мы недавно переименовали страницу bar.html в foo.html и хотим сейчас для обратной совместимости сделать доступным и старый URL. Однако, в этот раз мы хотимчтобы пользователи использующие старый URL узнали этот новый URL, т.е. адресная строка их браузеров также должна измениться.

Решение:

Мы используем HTTP редирект на новый URL который приведет к изменениям в браузерах(в адресной строке) и таким образом это видят пользователи:

RewriteEngine  on
RewriteBase    /~quux/
RewriteRule    ^foo\.html$  bar.html  [R]