Глава 13: Манипулирование файлами и каталогами
13.6 Изменение принадлежности

Каждый файл в файловой системе (обычный, каталог, файл устройства и т.д.) имеет владельца и группу. Зги параметры определяют, кому принадлежат права доступа, установленные для файла по категориям "владелец" и "группа" (чтение, запись и (или) выполнение). Владелец и группа определяются в момент создания файла, но при определенных обстоятельствах вы можете изменить их. (Эти обстоятельства зависят от конкретной разновидности UNIX, c которой вы работаете; подробности см. на man-странице chown.)

Функция chown получает идентификатор пользователя (UID), идентификатор группы (GID) и список имен файлов и пытается изменить принадлежность каждого из перечисленных файлов в соответствии с указанными идентификаторами. Успешному результату соответствует ненулевое значение, равное числу файлов, принадлежность которых изменена (как в функциях chmod и unlink). Обратите внимание: вы одновременно меняете и владельца, и группу. Если какой-то из этих идентификаторов вы менять не хотите, поставьте вместо него -1. Помните, что нужно использовать числовые UID и GID, а не соответствующие символические имена (хотя команда chmod и принимает такие имена). Например, если UID файла fred — 1234, а идентификатор группы stoners, которой этот файл принадлежит по умолчанию,— 35, то в результате применения следующей команды файлы slate и granite переходят к пользователю fred и его группе:

chown(1234, 35, "slate", "granite"); # то же, что и
                                     # chown fred slate granite
                                     # chgrp stoners slate granite

В главе 16 вы узнаете, как преобразовать fred в 1234 и stoners в 35.