Приложение M. Авторские права

Авторские права на книгу "Advanced Bash-Scripting Guide", принадлежат Менделю Куперу (Mendel Cooper). Автор так же заявляет о своих правах на все предыдущие версии этого документа.

Этим соглашением признаются и охраняются авторские права третьих лиц, предоставивших свои материалы для данной книги.

Этот документ может распространяться исключительно на условиях Open Publication License (версия 1.0 или выше), http://www.opencontent.org/openpub/. Соблюдение следующих пунктов лицензии обязательно.

1. Распространение существенно измененных версий этого документа, запрещено без явного разрешения держателя прав.

2. Запрещено распространение твердых (бумажных) копий книги, или ее производных, без явного согласия держателя прав.

Пункт 1, выше, явно запрещает вставлять логотипы компаний или навигационные элементы в титульную страницу или в текст документа, за исключением

1. Некоммерческих организаций, таких как Linux Documentation Project и Sunsite.

2. Не "запятнавших" себя дистрибутивостроителей Linux, таких как Debian, Red Hat, Mandrake и других.

Распространителям и издателям (включая электронные издания) запрещается наложение каких либо ограничений, условий на данный документ, и все предыдущие его версии, без явного письменного разрешения автора. Начиная с этой версии, автор утверждает, что он НЕ связан какими либо договорными отношениями, которые отменяли бы вышеизложенные высказывания.

Практически, вы можете свободно распространять неизмененную электронную версию этой книги. Вы должны получить явное разрешение автора на распространение измененных версий книги или ее производных. Цель этого ограничения состоит в том, чтобы сохранить художественную целостность данного документа и предотвратить появление побочных "ветвей".

Если вы выкладываете или распространяете этот документ, или какую либо его предыдущую версию, на основе лицензии, иной, кроме перечисленых выше, тогды вы обязаны получить письменное разрешение автора книги, в противном случае ваши права на распространение документа являются незаконными.

Это очень либеральные условия и они не должны препятствовать законному распространению и использованию этой книги. Автор особенно поощряет использование этой книги в учебных целях.

Права на коммерческое распространение книги могут быть получены у автора.

Автор произвел этот документ в соответствии с буквой и духом LDP Manifesto.

Hyun Jin Cha завершил перевод на Корейский язык версию 1.0.11 этой книги. Переводы на Испанский, Португальский, Французский, Немецкий, Итальянский, Русский и Китайский языки находятся на стадии реализации. Если вы изъявите желание перевести этот документ на другой язык, то можете свободно выполнить этот перевод, основываясь на условиях, заявленных выше. В этом случае, автор хотел бы, чтобы его поставили в известность.