Руководство пользователя для GNU Awk

7. Выражения

7.6 Конкатенация цепочек

В свое время это казалось хорошей идеей (Brian Kernighan). Имеется только одна операция над цепочками: конкатенация. Нет специального оператора для ее указания. Конкатенация производится записью выражений непосредственно друг за другом.

$ awk '- print "Field number one: " $1 ""' BBS-list
a Field number one: aardvark
a Field number one: alpo-net...

Без пробела в строковой постоянной после `:', 
строки соединятся вместе.

$ awk '- print "Field number one:" $1 ""' BBS-list
a Field number one:aardvark
a Field number one:alpo-net...

Поскольку конкатенация не имеет специального знака оператора, часто необходимо для обеспечения ее там, где вы этого хотите, заключить в скобки элементы конкатенации. Например, следующий фрагмент кода не конкатенирует файл и имя, как вы можете этого ожидать:

file = "file" name = "name" 

print "something meaningful" ? file name

Необходимо сделать следующее:

print "something meaningful" ? (file name)  

Мы рекомендуем вам использовать скобки вокруг конкатенаций 
почти во всех обычных контекстах (таких как правые части в `=').