Руководство пользователя для GNU Awk

Приложение A. Обзор gawk

A.5.8 Строковые константы

Строковые константы в awk есть цепочки символов, заключенные в двойные кавычки ("). Внутри цепочек распознаются некоторые управляющие последовательности, как в Си. Вот эти последовательности:

""  Буквальный обратный слеш.
"a  Символ  "внимание"; обычно символ BEL в коде ASCII.
"b Backspace.
"f Formfeed (прогон страницы).
"n Newline.
"r Carriage return (возврат каретки).
"t Horizontal tab.
"v Vertical tab.
"xhex digits

Символы, представляющие цепочку шестнадцатеричных цифр, следуют за `"x'. Как и в ANSI C, все следующие шестнадцатеричные цифры рассматриваются как часть управляющей последовательности. Например, ""x1B" есть цепочка, содержащая ASCII ESC (escape) символ. (Управляющая последовательность `"x' не входит в POSIX awk.)

"ddd Символ, представленный одним, двумя или тремя восьмеричными цифрами. Так, ""033" есть цепочка, содержащая ASCII ESC (escape) символ.

"c Литерал c, если c не совпадает ни с одним из перечисленных выше знаков. Управляющая последовательность может также использоваться внутри постоянных регулярных выражений (например, regexp /[ "t"f"n"r"v]/ соответствует символам whitespace). См раздел 4.2 [Управляющие последовательности], стр. 24.