gawk поставляется в tar file, запакованном по GNU Zip программе, gzip. Если вы имеете поставку (например. `gawk-3.0.4.tar.gz'), сначала распакуйте файл по gzip и затем используйте tar для извлечения поставки. Вы можете для получения поставки gawk использовать следующий конвейер:
# В системе V, добавьте 'o' к флажкам tar
gzip -d -c gawk-3.0.4.tar.gz -- tar -xvpf
Это создаст каталог с именем `gawk-3.0.4' в текущем каталоге. Имя файла с поставкой имеет форму `gawk-V.R.n.tar.gz'. V представляет главную версию gawk, R означает текущий выпуск версии V, и n означает уровень корректировки, в том смысле, что часть ошибок в выпуске исправлена. Текущий уровень корректировки есть 4, но в следующих поставках вы получите версию, выпуск и корректировку более высоких уровней. (Заметим, что уровни выпуска, большие или равные 90, означают "beta," или non-production software; вам не следует пользоваться такими версиями, если только вы не хотите поэкспериментировать.)
Если работаете не на системе Unix, вам необходимы дополнительные действия для получения и извлечения поставки gawk. Вы должны проконсультироваться по этому поводу у локального эксперта.