4.6. Локализация MySQL и использование национальных алфавитов
4.6.6. Поддержка многобайтовых символов

При желании обеспечить поддержку нового набора, содержащего многобайтовые символы, нужно пользоваться специальными функциями для работы с многобайтовыми символами.

В настоящее время лучшим справочным пособием по этому вопросу являются уже реализованные наборы символов. Примером такой реализации могут служить наборы euc_kr, gb2312, gbk, sjis и ujis. Они реализованы в файлах ctype-'charset'.c, расположенных в папке strings.

В начале файла в особом комментарии необходимо указать значение strxfrm_multiply_MYSET=N. Значение N должно содержать объем самого "большого" символа набора в байтах.