4.6. Локализация MySQL и использование национальных алфавитов
4.6.7. Проблемы с наборами символов

При попытке воспользоваться набором символов, не включенным в исполняемый файл, можно столкнуться со следующими неприятностями:

• В программе задан неверный путь к каталогу, в котором хранятся наборы символов (по умолчанию это /usr/local/mysql/share/mysql/charsets). Данную проблему можно решить с помощью настройки --character-sets-dir.

• Набор символов является многобайтовым и не может быть загружен динамически. В таком случае нужно перекомпилировать программу и включить в нее поддержку нужного набора.

• Набор символов может быть загружен динамически, но конфигурационного файла для него нет. В таком случае нужно скопировать файл для этого набора из нового дистрибутива MySQL.

• В файле Index нет имени набора символов.

  ERROR 1105: File '/usr/local/share/mysql/charsets/?.conf' not found (Errcode: 2)
  

  В таком случае нужно либо установить новый файл Index или вручную внести в него недостающие имена наборов.

Узнать имя набора символов таблиц MyISAM можно с помощью команды myisamchk -dvv table_name.