Free Software Foundation (FSF) есть бесприбыльная организация для производства и распространения свободно распространяемого программного обеспечения.
1 Эти команды доступны на системах, соответствующих POSIX, так же как на традиционных, основанных на Unix системах. Если вы пользуетесь какой-нибудь другой операционной системой, вам все равно необходимо знакомство с идеями перенаправления I/O и с конвейерами.
2 Эффективное программирование на AWK было основано Ричардом М. Сталманом, автором оригинального редактора Emacs editor. GNU Emacs есть наиболее широко используемая в настоящее время версия Emacs.
Проект GNU представляет не прекращающиеся усилия со стороны Free Software Foundation для создания полного, свободно распространяемого, соответствующего POSIX вычислительного окружения. (GNU означает "GNU's not Unix".) FSF использует "GNU General Public License" (или GPL), чтобы обеспечить конечному пользователю постоянный доступ к исходному коду их программного обеспечения. Копия GPL включена для ваших ссылок (см. [GNU GENERAL PUBLIC LICENSE], page 309). GPL прилагается к исходному коду на языке Си для gawk.
Оболочка, редактор (Emacs), легко переносимые оптимизирующие C, C++ и Objective C-компиляторы, символьный отладчик и дюжины больших и малых вспомогательных средств (таких как gawk), имеются и свободно доступны. Что касается настоящего документа (начало 1997г.), то ядро операционной системы GNU ( HURD) уже выпущено, но находится еще в начальной стадии развития.
Пока операционная система GNU не будет полностью доработана, предполагается, что вы используете Linux, свободно распространяемую Unix-подобную операционную систему для 80386, DEC Alpha, Sun SPARC и других систем. Имеется много книг по Linux. Одна свободно распространяемая есть Linux Installation and Getting Started, автор Matt Welsh. Многие источники Linux свободно доступны, часто в компьютерной памяти или на CD-ROM с книгами по Linux. (Имеются три другие свободно доступные Unix-подобные операционные системы для 80386 и других систем, NetBSD, FreeBSD и OpenBSD. Все основаны на 4.4-Lite Berkeley Software Distribution, и они используют последние версии gawk для своих версий awk.)
Эта книга, которую вы читаете, теперь фактически свободна. Информация из нее свободно доступна всем, машинно-читаемый исходный код книги приходит с gawk, и каждый может взять эту книгу на копировальную машину и сделать столько копий, сколько нужно. (Не забудьте проверить разрешение на копии на странице Copyright.)
Если платите деньги за эту книгу, то вы платите фактически только за хорошую печать и обложку и издателю за его работу. Мы прилагаем усилия, чтобы сделать эти платы разумными. Большинство клиентов предпочтет иметь купленную книгу более чем в 330 страниц фотокопированного текста пачке рассыпающихся листков (не говоря уже о времени и труде, затраченными на копирование). То же самое верно для получения книги из машинно-читаемого источника; удержанная цена будет только немного больше цены за постраничную печать на лазерном принтере.
Сама это книга прошла через несколько предварительных изданий. Я начал работать над предварительным отчетом руководства по GAWK Manual, составленным Diane Close, Paul Rubin и Richard Stallman в конце 1988г. Он содержал примерно 90 страниц и коротко описывал исходную, "старую" версию awk. После существенного пересмотра первой версией руководства по GAWK стало издание 0.11 Beta в октябре 1989г. Следующее издание 0.13 вышло в декабре 1991г. К нему David Trueman, Pat Rankin и Michal Jaegermann добавили несколько глав. Это новое издание было опубликовано в FSF в виде книги в начале 1992г. После этог было несколько небольших ревизий, затем издание 0.14, вышедшее в Ноябре 1992, было опубликовано в FSF в Январе 1993г, и издание 0.16 вышло в Августе 1993г.
Издание 1.0 по Эффективному AWK-программированию представляет существенно переработанное руководство по GAWK Manual, с многими дополнительными материалами. FSF и я согласились, что теперь я являюсь главным автором. Я также чувствую, что оно нуждается в более содержательном названии. Эффективное AWK-программирование, без сомнения, будет продолжать развиваться. Электронная версия приходит с распространением gawk от FSF. Если вы обнаружите ошибку в этой книге, пожалуйста сообщите о ней! См. раздел B.7 [Обнаруженные проблемы и ошибки], стр. 292. Соответствующую информацию передавайте электронно или пишите для меня по адресу FSF.